இயக்குனர் சங்கர் என்றாலே பிரம்மாண்டம் தான். 1998-ஆம் ஆண்டு வெளியான “ஜீன்ஸ்” திரைப்படம் இந்திய சினிமாவையே வியக்க வைத்தது. உலக அதிசயங்களில் பாடல்கள், ஹாலிவுட் தரத்தில் கிராபிக்ஸ், உலகத்தரம் வாய்ந்த இசை என மிரட்டிய இந்தப் படத்தின் பெரும்பகுதி அமெரிக்காவில் படமாக்கப்பட்டது. ஆனால், படத்தில் வரும் மிகவும் பிரபலமான “கொலம்பஸ் கொலம்பஸ்” பாடல் உண்மையில் அமெரிக்காவில் படமாக்கப்படவில்லை என்பது பலருக்கும் தெரியாத ஆச்சரியமான உண்மை.
பல தசாப்தங்களாக, ரசிகர்கள் இந்தப் பாடல் கலிபோர்னியாவின் வெனிஸ் கடற்கரையில் (Venice Beach) எடுக்கப்பட்டதாகவே நம்பி வந்தனர். ஆனால், உண்மை என்னவென்றால், அந்த ஒட்டுமொத்த கடற்கரை சூழலும் தமிழகத்தின் மகாபலிபுரத்தில் ஒரு பிரம்மாண்ட செட் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. அப்போதைய காலகட்டத்தில் ‘பெப்ஸி’ (FEFSI) வேலைநிறுத்தம் காரணமாக கலை இயக்குனர் தோட்டா தரணி படத்திலிருந்து விலக, அறிமுக கலை இயக்குனர் பாலா இந்த சவாலான பணியை ஏற்றுக்கொண்டார். ஹாலிவுட் படங்களுக்கு நிகரான ஒரு கடற்கரை சூழலை மகாபலிபுரத்தில் அவர் தத்ரூபமாக உருவாக்கினார்.
இந்தப் பாடலுக்காக சுமார் 10 ராட்சத மின்சார ஜெனரேட்டர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. வெயில் காலத்து கலிபோர்னியா கடற்கரை போன்ற ஒரு உணர்வைக் கொண்டு வர, ஒளிப்பதிவாளர் அசோக் குமார் மிகச் சிறந்த லைட்டிங் நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்தினார். வெளிநாட்டு நடனக் கலைஞர்களை வரவழைத்து, ஹாலிவுட் பாணியில் “எம்டிவி” (MTV) மியூசிக் வீடியோக்களையும், அப்போதைய புகழ்பெற்ற “பேவாட்ச்” (Baywatch) தொடரையும் பிரதிபலிக்கும் வகையில் இந்தப் பாடலை சங்கர் செதுக்கியிருந்தார்.
இதில் ஒரு சுவாரசியமான விஷயம் என்னவென்றால், “பூவுக்குள்” பாடலுக்காக சுமார் 2 கோடி ரூபாய் செலவு செய்து ஏழு உலக அதிசயங்களுக்கும் நேரில் சென்று படம் பிடித்த சங்கர், “கொலம்பஸ்” பாடலுக்கு மட்டும் ஏன் மகாபலிபுரத்தைத் தேர்வு செய்தார் என்பதுதான். இதற்குப் பின்னால் ஒரு முக்கிய காரணம் இருந்தது. அமெரிக்காவில் பொது இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்தும்போது கிடைக்கும் கட்டுப்பாட்டை விட, ஒரு செட் அமைக்கும்போது இயக்குனருக்குக் கிடைக்கும் சுதந்திரம் அதிகம். அந்த 90ஸ் காலத்து பாப் கலாச்சாரத்தை அப்படியே திரையில் கொண்டு வர வேண்டும் என்பதற்காகவே மகாபலிபுரத்தில் இந்த செட் அமைக்கப்பட்டது.
ஏ.ஆர். ரஹ்மான் இசையில், பிரசாந்தின் துள்ளலான நடனமும், ஐஸ்வர்யா ராயின் பேரழகும் இணைந்து இந்தப் பாடலை ஒரு எவர்கிரீன் ஹிட் ஆக்கியது. இன்றும் தொலைக்காட்சியில் இந்தப் பாடல் ஒளிபரப்பாகும் போது, இது மகாபலிபுரம் என்று யாராலும் எளிதில் கண்டுபிடித்துவிட முடியாது. அதுதான் சங்கர் மற்றும் அவரது தொழில்நுட்பக் குழுவினரின் அசாத்திய உழைப்பிற்கு கிடைத்த வெற்றி. 28 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இந்தப் பாடலின் தரம் குறையாமல் இருப்பதற்கு அந்த செட் வடிவமைப்பும் ஒரு முக்கிய காரணமாகும்.
