---Advertisement---

TRISHA Dubbing : “திரிஷாவோட ஒரிஜினல் வாய்ஸ்” – கருப்பு படத்தில் நீண்ட காலத்துக்குப் பின் மாஸ் காட்டும் குயின் திரிஷா!

Published on: April 16, 2026
Actress Trisha Krishnan in a stylish look from the official movie poster of Karuppu.
---Advertisement---

தென்னிந்திய திரையுலகின் ‘சவுத் குயின்’ திரிஷா (Trisha), இப்போ அடுத்தடுத்த அதிரடி மூவ்களால ரசிகர்களை மிரட்டிட்டு வர்றாங்க. அஜித், விஜய், கமல்னு டாப் ஹீரோக்களோட பிஸியா நடித்த திரிஷா, இப்போ ஆர்ஜே பாலாஜி (RJ Balaji) இயக்கத்துல உருவாகிட்டு இருக்குற ‘கருப்பு’ (Karuppu) படத்துல ஒரு முக்கியமான முடிவை எடுத்திருக்காங்க. இந்தப் படத்துல தன்னோட கதாபாத்திரத்துக்காக திரிஷா சொந்தக் குரல்லேயே டப்பிங் (Self-Dubbing) பேசியிருக்காராம்.

திரிஷாவோட பல வருஷ சினிமா கரியர்ல அவரோட வாய்ஸை விட, சவிதா ரெட்டி மற்றும் சின்மயி வாய்ஸ் தான் அதிகமா ஒலிச்சுருக்கு. ஆனா, ரொம்ப காலத்துக்கு அப்புறம் இப்போ ‘கருப்பு’ படத்துக்காக அவரே டப்பிங் பேசியிருக்கிறது கோலிவுட்ல பெரிய டாக்காவிருக்கு. ஏற்கனவே ‘ஆயுத எழுத்து’, ‘மன்மதன் அம்பு’, ‘மங்காத்தா’ மற்றும் ‘சமர்’ போன்ற படங்கள்ல திரிஷா அவரோட சொந்தக் குரல்ல பேசியிருந்தாலும், ஒரு பெரிய கேப்புக்கு அப்புறம் இப்போதான் டப்பிங் ஸ்டுடியோவுக்குள்ள போயிருக்காங்க.

Actress Trisha Krishnan in a dubbing studio for the movie Karuppu directed by RJ Balaji.
“சொந்தக் குரலில் திரிஷா”: கருப்பு படத்தில் டப்பிங் பேசிய நடிகை திரிஷா!

சூர்யா (Suriya) ஹீரோவா நடிக்குற இந்தப் படத்துல, அவரோட கேரக்டருக்கு இணையான ஒரு வெயிட்டான ரோல்ல தான் திரிஷா நடிக்குறாங்களாம். படத்தோட டீசர்ல இருக்குற அந்த ரகசியமான சூழலுக்கு திரிஷாவோட ஒரிஜினல் வாய்ஸ் தான் கச்சிதமா இருக்கும்னு இயக்குனர் ஃபீல் பண்ணிருக்காரு. ஏற்கனவே சாய் அபியங்கர் (Sai Abhyankkar) இசையில இந்தப் படத்தோட பாடல்கள் இப்போவே பயங்கர ஹைப்ல இருக்குறது குறிப்பிடத்தக்கது.

இதையும் படிக்க தவறாதீர்கள்:  மக்களின் இசையில் கலக்கும் 'பத்தா' படத்தின் இரண்டாவது சிங்கிள்: விஜய் சேதுபதியின் 'ஊரோட ஒத்த டான்' பாடல் வெளியீடு!

2026-ம் வருஷம் திரிஷாவுக்கு ஒரு பொற்காலமா அமைஞ்சிருக்குன்னு தான் சொல்லணும். ‘விடாமுயற்சி’, ‘தக் லைஃப்’னு வரிசையா பெரிய படங்கள் ஹிட்டுக்கு பிறகு, ‘கருப்பு’ படத்தோட இந்த டப்பிங் அப்டேட் அவரோட பெர்ஃபார்மன்ஸை இன்னும் ஒரு படி மேல கொண்டு போகும்னு ரசிகர்கள் நம்புறாங்க. ஒருவேளை அவரோட இந்த ஒரிஜினல் வாய்ஸ் படத்துக்கு வொர்க் அவுட் ஆனா, இனிமே வர்ற எல்லா படங்கள்லயும் திரிஷாவோட சொந்தக் குரலையே நாம கேட்கலாம்.

முக்கியமா, இயக்குனர் ஆர்ஜே பாலாஜியோட ரிக்வெஸ்ட்னால தான் திரிஷா இந்த முடிவை எடுத்ததா சினிமா வட்டாரத்துல பேசுறாங்க.

Krish

கிரிஷ். இவர் டிஜிட்டல் செய்தி துறையில் துறையில் 5 ஆண்டுகள் அனுபவம் பெற்றவர். குறிப்பாக தமிழில் முன்னணி பத்திரிக்கைகளின் இணையதள செய்தி பிரிவில் பணியாற்றிய அனுபவம் கொண்டவர். சினிமா, விளையாட்டு சார்ந்த செய்திகள் வழங்குவதில் ஆர்வம் உள்ளவர்.

இதையும் படிங்க

Editorial visual featuring the teaser release of Sathyavan Savithiri.

கீர்த்தி சுரேஷ் – மிஷ்கினின் ‘சத்யவான் சாவித்திரி’ டீசர் ரிலீஸ்: உலகளாவிய தியேட்டர் ரிலீஸ் தேதி அறிவிப்பு!

Editorial visual featuring actress Aishwarya Lekshmi.

“என் துணையின் முன் ஒரு குழந்தையாக மாற வேண்டும்!”: காதல் குறித்து மனம் திறந்த நடிகை ஐஸ்வர்யா லட்சுமி!

Editorial visual featuring producer Shraddha Agarwal and OM Chapter 1.

தனுஷ் – மம்மூட்டி கூட்டணி குறித்துப் பேசிய தயாரிப்பாளர் ஷ்ரத்தா அகர்வால்: தியேட்டர்களில் பட்டையைக் கிளப்பும் ‘ஓம்’!

Editorial visual featuring actress Mrunal Thakur.

கடந்த 9 மாதங்களாக புதிய படங்களில் நடிக்க ஒப்பந்தமாகாத நடிகை மிருணாள் தாக்கூர்: காரணம் என்ன?

Editorial visual featuring industry discussions on Malayalam actor remuneration.

மலையாள நடிகரின் 3 மடங்கு சம்பள டிமாண்ட்: தெலுங்கு பட வாய்ப்பால் கோலிவுட்டில் தீயாய் பரவும் கிசுகிசு!

Editorial visual featuring the Netflix streaming milestone for Mandaadi.

நெட்ஃபிளிக்சில் கலக்கும் சூரி – சுஹாஸின் ‘மண்டாடி’: முதல் வாரத்தில் 2.2 மில்லியன் வியூஸ் கடந்து சாதனை!